Dictamen : 221 - del 05/11/1999