{"html":"\r\n\u003Cdiv id=\u0022contenedorTexto\u0022\u003E\r\n    \u003Cinput id=\u0022DatosNorma\u0022 name=\u0022DatosNorma\u0022 type=\u0022hidden\u0022 value=\u0022Tratados Internacionales 10642\u0022 /\u003E\r\n    \u003Ch1 class=\u0022title-center mt-lg-5 mt-3 mb-lg-4 mb-3\u0022 id=\u0022h1-Size\u0022\u003E Tratados Internacionales 10642  \u003C/h1\u003E\r\n    \u003Ch1 class=\u0022title-center mt-lg-5 mt-3 mb-lg-4 mb-3\u0022 id=\u0022h1-Size\u0022\u003E Aprobaci\u0026#xF3;n de la adhesi\u0026#xF3;n al Convenio por el que se instituye una Organizaci\u0026#xF3;n Internacional de Metrolog\u0026#xED;a Legal  \u003C/h1\u003E\r\n\r\n    \u003Ch2 id=\u0022h2UltimaVersion\u0022 class=\u0022h2-Size title-center colorVersionTitle\u0022\u003E -Usted est\u00E1 en la \u00FAltima versi\u00F3n de la norma- \u003C/h2\u003E\r\n\r\n    \u003Ch2 id=\u0022h2IrUltimaVersion\u0022 class=\u0022h2-Size title-center colorVersionTitle\u0022\u003E \r\n        \u003Ca class=\u0022enlaceFicha text-danger fst-italic\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Ir a \u00FAltima versi\u00F3n de la norma\u0022 onclick=\u0022VersionVigenteTexto()\u0022 \u003E\r\n            \u003Cspan style=\u0022 font-size: 1.3rem !important;\u0022\u003EIr a la \u00FAltima versi\u00F3n\u003C/span\u003E\r\n        \u003C/a\u003E\r\n    \u003C/h2\u003E\r\n\r\n    \u003Cdiv class=\u0027row\u0027\u003E\r\n        \u003Cdiv class=\u0022col-lg-4\u0022\u003E\r\n            \u003Cdiv id=\u0022divVersionAnterior\u0022\u003E\r\n                \u003Cbutton id=\u0022buttonVersionAntArt\u0022 class=\u0022art-boton\u0022 aria-label=\u0022cargar versi\u00F3n anterior\u0022 title=\u0022Versi\u00F3n anterior\u0022 onclick=\u0022TextoAnteriorVersion()\u0022\u003E \u003Ci class=\u0022fas fa-arrow-circle-left\u0022\u003E\u003C/i\u003E  Anterior\u003C/button\u003E\r\n\r\n            \u003C/div\u003E                       \r\n        \u003C/div\u003E\r\n\r\n        \u003Cdiv class=\u0022col-lg-4\u0022\u003E\r\n            \u003Ch2 class=\u0022h2-Size title-center pb-4\u0022\u003E Versi\u00F3n de la Norma: 1 de 1 \u003C/h2\u003E\r\n        \u003C/div\u003E\r\n\r\n        \u003Cdiv id=\u0022divVersionSiguiente\u0022 class=\u0022col-lg-4\u0022 style=\u0022text-align: right;\u0022\u003E\r\n            \u003Cbutton id=\u0022buttonVersionSigArt\u0022 class=\u0022art-boton\u0022 aria-label=\u0022cargar siguiente versi\u00F3n\u0022 title=\u0022Versi\u00F3n siguiente\u0022 onclick=\u0022TextoSiguienteVersion()\u0022\u003ESiguiente \u003Ci class=\u0022fas fa-arrow-circle-right\u0022\u003E\u003C/i\u003E\u003C/button\u003E\r\n\r\n        \u003C/div\u003E\r\n    \u003C/div\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003E\r\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\r\n\u003C/style\u003E\u003Cstyle\u003E\r\n\u003C!--\r\n /* Font Definitions */\r\n @font-face\r\n\t{font-family:\u0022Cambria Math\u0022;\r\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;\r\n\tmso-font-charset:0;\r\n\tmso-generic-font-family:roman;\r\n\tmso-font-pitch:variable;\r\n\tmso-font-signature:-536869121 1107305727 33554432 0 415 0;}\r\n /* Style Definitions */\r\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\r\n\t{mso-style-unhide:no;\r\n\tmso-style-qformat:yes;\r\n\tmso-style-parent:\u0022\u0022;\r\n\tmargin:0cm;\r\n\tmargin-bottom:.0001pt;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:12.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;\r\n\tmso-fareast-font-family:\u0022Times New Roman\u0022;\r\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;}\r\np.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0\r\n\t{mso-style-name:msonormal;\r\n\tmso-style-unhide:no;\r\n\tmso-margin-top-alt:auto;\r\n\tmargin-right:0cm;\r\n\tmso-margin-bottom-alt:auto;\r\n\tmargin-left:0cm;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:12.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;\r\n\tmso-fareast-font-family:\u0022Times New Roman\u0022;\r\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;}\r\nspan.SpellE\r\n\t{mso-style-name:\u0022\u0022;\r\n\tmso-spl-e:yes;}\r\nspan.GramE\r\n\t{mso-style-name:\u0022\u0022;\r\n\tmso-gram-e:yes;}\r\n.MsoChpDefault\r\n\t{mso-style-type:export-only;\r\n\tmso-default-props:yes;\r\n\tfont-size:10.0pt;\r\n\tmso-ansi-font-size:10.0pt;\r\n\tmso-bidi-font-size:10.0pt;}\r\n@page WordSection1\r\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\r\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\r\n\tmso-header-margin:35.4pt;\r\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\r\n\tmso-paper-source:0;}\r\ndiv.WordSection1\r\n\t{page:WordSection1;}\r\n--\u003E\r\n\u003C/style\u003E\u003Cstyle\u003E\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n\t{mso-style-name:\u0022Tabla normal\u0022;\r\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\r\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\r\n\tmso-style-noshow:yes;\r\n\tmso-style-priority:99;\r\n\tmso-style-parent:\u0022\u0022;\r\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n\tmso-para-margin:0cm;\r\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:10.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;}\r\n\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cbody lang=ES-CR style=\u0027tab-interval:35.4pt\u0027\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=WordSection1\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101\u0027\u003EN\u00B0 10642\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Ci\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003E(Nota de Sinalevi: Mediante el\r\nart\u00EDculo 1\u00B0 del decreto ejecutivo N\u00B0 44989 del 23 de abril de 2025, la\r\nRep\u00FAblica de Costa Rica, ratific\u00F3 el presente Convenio.)\u003C/span\u003E\u003C/i\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003ELA ASAMBLEA\r\nLEGISLATIVA DE LA REP\u00DABLICA DE COSTA RICA\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003EDECRETA:\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003EAPROBACI\u00D3N\r\nDE LA ADHESI\u00D3N AL CONVENIO POR EL QUE SE INSTITUYE\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003EUNA\r\nORGANIZACI\u00D3N INTERNACIONAL DE METROLOG\u00CDA LEGAL\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\n\u00DANICO- Apru\u00E9bese, en cada una de sus partes, La Adhesi\u00F3n al Convenio por el que\r\nse Instituye una Organizaci\u00F3n Internacional de Metrolog\u00EDa Legal, celebrado en\r\nPar\u00EDs, Francia, el 12 de octubre de 1955, modificado en 1968 por enmienda del\r\nArt\u00EDculo \u003Cb\u003EXIII \u003C/b\u003E(De conformidad con las disposiciones del Art\u00EDculo \u003Cb\u003EXXXIX).\u003C/b\u003E\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003ETRANSITORIO\r\n\u00DANICO- El Laboratorio Costarricense de Metrolog\u00EDa (\u003Cspan class=SpellE\u003ELacomet\u003C/span\u003E)\r\nasumir\u00E1 el pago de la deuda acumulada a favor de la Organizaci\u00F3n Internacional\r\nde Metrolog\u00EDa Legal (OIML), por concepto de cuotas no cubiertas en su totalidad\r\npor el Gobierno de Costa Rica, correspondientes a los a\u00F1os adeudados 2021, 2022\r\ny 2023. Los recursos econ\u00F3micos para dicho efecto se incluir\u00E1n en el\r\npresupuesto institucional para el periodo correspondiente al momento en que se\r\nsancione y ratifique la presente ley.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101\u0027\u003ETRADUCCI\u00D3N\r\nOFICIAL\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202\u0027\u003EYo,\r\nCecilia \u003Cspan class=SpellE\u003EVaglio\u003C/span\u003E Rivas, Traductora Oficial del\r\nMinisterio de Relaciones Exteriores y de Culto de la Rep\u00FAblica de Costa Rica,\r\nnombrada por acuerdo ejecutivo n\u00FAmero 442-90-DAJ del 26 de octubre del a\u00F1o\r\n1990, publicado en la Gaceta N\u00FAmero 36 del 20 de febrero del a\u00F1o 1991,\r\ncertifico \u003Cspan class=GramE\u003Eque\u003C/span\u003E en idioma espa\u00F1ol, el documento a\r\ntraducir -\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#030303\u0027\u003EConvenio que instituye una organizaci\u00F3n internacional de\r\nMetrolog\u00EDa Legal \u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#030303\u0027\u003E-\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#030303\u0027\u003Edice\r\nlo siguiente:\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101\u0027\u003ECONVENIO\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#070707\u0027\u003EConvenio\r\npor el que se instituye una Organizaci\u00F3n Internacional de Metrolog\u00EDa Legal \u003Cspan\r\nclass=SpellE\u003EConvention\u003C/span\u003E \u003Cspan class=SpellE\u003Einstituant\u003C/span\u003E une \u003Cspan\r\nclass=SpellE\u003EOrganisation\u003C/span\u003E \u003Cspan class=SpellE\u003Elnternationale\u003C/span\u003E de \u003Cspan\r\nclass=SpellE\u003EM\u00E9trologie\u003C/span\u003E L\u00E9gale\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:\r\n105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#070707\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u0026nbsp;\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\nmso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027mso-no-proof:yes\u0027\u003E\u003C!--[if gte vml 1]\u003E\u003Cv:rect\r\n id=\u0022AutoShape_x0020_3\u0022 o:spid=\u0022_x0000_s1026\u0022 style=\u0027position:absolute;left:0;\r\n text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;height:50pt;z-index:251657728;\r\n visibility:hidden;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;\r\n mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;\r\n mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;\r\n mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;\r\n mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;\r\n mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;\r\n mso-height-relative:page;v-text-anchor:top\u0027 o:gfxdata=\u0022UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\r\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\r\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz\u002BUSnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\r\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\r\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\r\nJsXecLq0q\u002BWD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\r\nbHOkkMFqwzAMhu\u002BDvYPRfXGawxijTi\u002Bj0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\r\nJVI2sOt6UJgd\u002BZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\r\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\r\nOWA14Fm\u002BQ8a1a8\u002BBvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\r\nIQApcW/tUwIAAJkEAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVM1u2zAMvg/YOwi6p7ZTN22NOkURN8OA\r\nbivQ7QEUWY6F2aJGKXG6oe8\u002BSk6ydLsMw3JQSJH6\u002BPORvrnd9R3bKnQaTMmzs5QzZSTU2qxL/uXz\r\ncnLFmfPC1KIDo0r\u002BrBy/nb99czPYQk2hha5WyAjEuGKwJW\u002B9t0WSONmqXrgzsMqQsQHshScV10mN\r\nYiD0vkumaTpLBsDaIkjlHN1Wo5HPI37TKOk/NY1TnnUlp9x8PDGeq3Am8xtRrFHYVst9GuIfsuiF\r\nNhT0CFUJL9gG9R9QvZYIDhp/JqFPoGm0VLEGqiZLf6vmqRVWxVqoOc4e2\u002BT\u002BH6z8uH1EpuuSTzkz\r\noieK7jYeYmR2zlmr61oFZkOnBusKevBkHzHU6uwDyK\u002BOGXhSHXU6eJGyaIVZqztEGFolako2Pk5e\r\nvQ6KIxy2Gj5ATVEFRY0d3DXYB3TqDdtFop6PRKmdZ5IuZ\u002BcXaUp0SjLtZUovEcXhsUXn3ynoWRBK\r\njpRdBBfbB\u002BdH14NLiGVgqbsuzgKFIJdwGYJFCn9cp9f3V/dX\u002BSSfzu4neVpVk7vlIp/MltnlRXVe\r\nLRZV9hLws7wYGxbgDuOU5X9H136wx0E4DpSDTtcBLqTkcL1adMi2gsZ5GX\u002BBFyr8xC15nUY0Uy2H\r\n/1hdJCP0fyR1BfUzcYFAvaK20j6T0AJ\u002B52yg3Si5\u002B7YRqDjr3hvi8zrL87BMUckvLqek4KlldWoR\r\nRhJUyT1no7jw4wJuLOp1S5GyyI2BMHmNjvyE\u002BRizoryDQvMfK9jvaliwUz16/fqizH8CAAD//wMA\r\nUEsDBBQABgAIAAAAIQCGW4fV2AAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvQv/D\r\nMoI3u2sRKTGbIoX2UKXQtL1vs2MSzM7G7DZd/71TEfQyzOMNb76XL5LrxIhDaD1peJgqEEiVty3V\r\nGg771f0cRIiGrOk8oYYvDLAoJje5yay/0A7HMtaCQyhkRkMTY59JGaoGnQlT3yOx9\u002B4HZyLLoZZ2\r\nMBcOd52cKfUknWmJPzSmx2WD1Ud5dhqO23az\u002BZy/rZcxrV9n2\u002BTHcveo9d1tenkGETHFv2O44jM6\r\nFMx08meyQXQauEj8mVdPKZan30UWufxPX3wDAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL\u002BAAAA\r\n4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA\r\nOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEA\r\nKXFv7VMCAACZBAAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAA\r\nACEAhluH1dgAAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAACtBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAE\r\nAAQA8wAAALIFAAAAAA==\r\n\u0022 filled=\u0022f\u0022 stroked=\u0022f\u0022\u003E\r\n \u003Co:lock v:ext=\u0022edit\u0022 selection=\u0022t\u0022/\u003E\r\n\u003C/v:rect\u003E\u003C![endif]--\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-no-proof:yes\u0027\u003E\u003Cimg width=730 height=171\r\nid=\u0022_x0000_i1025\u0022 src=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\1740E7\\image001.png\u0022\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\nmso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#050505\u0027\u003ECONVENIO\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#040404\u0027\u003EPOR EL QUE SE INSTITUYE UNA ORGANIZACI\u00D3N INTERNACIONALDE\r\nMETROLOG\u00CDA LEGAL\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#030303\u0027\u003EFirmado en Par\u00EDs, Francia, el 12 de octubre de 1955\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#030303\u0027\u003EModificado\r\nen 1968 por enmienda del Art\u00EDculo \u003Cb\u003EXIII\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#060606\u0027\u003E(De\r\nconformidad con las disposiciones del Art\u00EDculo \u003Cb\u003EXXXIX)\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202\u0027\u003EOficina\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal 11, rue \u003Cspan class=SpellE\u003ETurgot\u003C/span\u003E-\r\n75009 Par\u00EDs - Francia\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#040404\u0027\u003ETel\u00E9fono:\r\n33 (0)1 48 78 12 82 y 42 85 27 11\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#040404\u0027\u003EFax:\r\n33 (0)1 42 82 17 27\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#040404\u0027\u003ECorreo\r\nelectr\u00F3nico: biml@oiml.org Internet: http://www.oiml.org\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;line-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202\u0027\u003EReimpreso\r\nen enero de 2000\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nline-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020203\u0027\u003EConvenio\r\nOIML\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\nmso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202\u0027\u003ELos\r\nEstados partes en el presente Convenio, con el deseo de resolver en el plano internacional\r\nlos problemas t\u00E9cnicos y administrativos que plantea el empleo de instrumentos\r\nde medida y conscientes de la importancia de una coordinaci\u00F3n de sus esfuerzos\r\npara lograrlo, acuerdan establecer una Organizaci\u00F3n Internacional de Metrolog\u00EDa\r\nLegal, definida de la siguiente manera:\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\r\nstyle=\u0027mso-bidi-font-weight:normal\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F\u0027\u003ECAP\u00CDTULO I\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\r\nstyle=\u0027mso-bidi-font-weight:normal\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#121113\u0027\u003EOBJETO DE LA ORGANIZACI\u00D3N\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nI. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D\u0027\u003EPor el presente convenio queda instituida una\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D\u0027\u003EOrganizaci\u00F3n\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal El objeto\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D\u0027\u003Ede esta Organizaci\u00F3n es:\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E\u0027\u003E1\r\nestablecer un centro de documentaci\u00F3n e informaci\u00F3n:\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:108.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F\u0027\u003E.\r\npor una parte, en relaci\u00F3n con los diferentes servicios nacionales que se\r\nencargan de la inspecci\u00F3n y el control de los instrumentos de medida sometidos\r\no que puedan estar sometidos a una reglamentaci\u00F3n legal;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:108.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D\u0027\u003E.\r\npor otra parte, en relaci\u00F3n con la consideraci\u00F3n de dichos instrumentos de\r\nmedida desde el punto de vista de su concepci\u00F3n, construcci\u00F3n y uso;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:108.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0C0E\u0027\u003E2\r\ntraducir y editar los textos de los requisitos legales relativos a los\r\ninstrumentos de medida y su uso que est\u00E9n en vigor en los distintos Estados,\r\njunto con todas las interpretaciones, basadas en el derecho constitucional y\r\nadministrativo de los Estados, que sean necesarias para comprender por completo\r\nlos requisitos;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0F\u0027\u003E3\r\ndeterminar los principios generales de la metrolog\u00EDa legal;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003E4\r\ncon el objetivo de unificar m\u00E9todos y reglamentos, estudiar los problemas de\r\nmetrolog\u00EDa legal de car\u00E1cter legislativo y reglamentario, cuya soluci\u00F3n es de\r\ninter\u00E9s internacional;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F\u0027\u003E5\r\nestablecer un proyecto de ley y reglamento tipos en materia de instrumentos de\r\nmedici\u00F3n y su uso;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003E6\r\nelaborar un proyecto de organizaci\u00F3n material de un servicio tipo de\r\nverificaci\u00F3n y de control de instrumentos de medida;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E\u0027\u003E7\r\ndeterminar las caracter\u00EDsticas y normas necesarias y suficientes que deben\r\ntener los instrumentos de medida para que sean aprobados por los Estados\r\nmiembros y para que pueda recomendarse su uso en el plano internacional;\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:\r\nES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\nmargin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10\u0027\u003E8\r\npromover las relaciones entre los servicios de Pesos y Medidas u otros\r\nservicios responsables de la metrolog\u00EDa legal en cada uno de los Estados\r\nmiembros de la Organizaci\u00F3n.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/div\u003E\r\n\r\n\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\r\n\r\n\u003C/html\u003E\r\n                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 1 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(1, 104107, 145347, 2)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 1                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb style=\u0027mso-bidi-font-weight:normal\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#262629;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECAP\u00CDTULO II \u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb style=\u0027mso-bidi-font-weight:normal\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#262629;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECONSTITUCI\u00D3N DE LA ORGANIZACI\u00D3N\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO II. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESer\u00E1n miembros de la Organizaci\u00F3n los Estados\r\npartes en\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eel presente Convenio.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 2 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(2, 104107, 145347, 3)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 2                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO III.\r\nLa Organizaci\u00F3n incluye:\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. una\r\nConferencia Internacional de Metrolog\u00EDa Legal,\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. un Comit\u00E9\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal,\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. una Oficina\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;line-height:\r\n107%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELegal, de lo cual se trata a continuaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 3 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(3, 104107, 145347, 4)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 3                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;line-height:\r\n107%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#050505;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConferencia\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#050505;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO IV. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl objeto de la Conferencia ser\u00E1:\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#050505;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E1 estudiar\r\nlas cuestiones relativas a los fines de la Organizaci\u00F3n y adoptar todas las\r\ndecisiones con respecto a ellos;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E2 asegurar el\r\nestablecimiento de los \u00F3rganos directivos, encargados de ejecutar los trabajos\r\nde la Organizaci\u00F3n;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E3 estudiar y\r\naprobar los informes proporcionados como conclusi\u00F3n, a partir de sus trabajos,\r\nque formulen los diversos \u00F3rganos de metrolog\u00EDa legal constituidos de\r\nconformidad con el presente Convenio.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ETodas las\r\ncuestiones que se refieran a la legislaci\u00F3n y la administraci\u00F3n de un Estado\r\nparticular quedan excluidas de la competencia de la Conferencia, salvo\r\nsolicitud expresa del Estado pertinente.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 4 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(4, 104107, 145347, 5)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 4                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO V. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Estados partes del presente Convenio forman\r\nparte de la Conferencia a t\u00EDtulo de miembros, quedan representados en ella en\r\nla forma prevista en el Art\u00EDculo VII y quedan sometidos a las obligaciones\r\ndefinidas por este Convenio.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EAdem\u00E1s de los\r\nmiembros, podr\u00E1n participar en la Conferencia en calidad de miembros\r\nCorrespondientes:\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E1 Los Estados\r\no territorios que no puedan o no \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edeseen a\u00FAn\r\nconvertirse en partes del Convenio;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E2 Las uniones\r\ninternacionales que desarrollen alguna actividad relacionada con la de la\r\nOrganizaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos miembros\r\nCorrespondientes no podr\u00E1n estar representados en la Conferencia, pero podr\u00E1n\r\ndesignar observadores en ella con car\u00E1cter meramente consultivo.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo tendr\u00E1n\r\nque pagar las cotizaciones como Estados Miembros, pero s\u00ED sufragar el costo de\r\nla prestaci\u00F3n de los \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eservicios que\r\nsoliciten y el costo de las suscripciones a las \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003Epublicaciones de la Organizaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 5 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(5, 104107, 145347, 6)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 5                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO VI. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Estados miembros se comprometen a facilitar a\r\nla\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConferencia\r\ntoda la documentaci\u00F3n de que dispongan que,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ea su juicio, permita a la\r\nOrganizaci\u00F3n llevar a cabo las\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Etareas que le han sido encomendadas.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 6 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(6, 104107, 145347, 7)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 6                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.5pt;font-family:*Cambria-8249-Identity-H;\r\nmso-bidi-font-family:*Cambria-8249-Identity-H;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO VII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003EEn las reuniones de la Conferencia los Estados miembros podr\u00E1n delegar como\r\nm\u00E1ximo tres representantes oficiales. En la medida de lo posible, uno de ellos\r\ndebe ser un funcionario de su pa\u00EDs activo en el servicio de Pesos y Medidas u\r\notro departamento a cargo de la metrolog\u00EDa legal.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESolo uno de\r\nellos tendr\u00E1 derecho de voto. No es necesario que estos delegados posean\r\n\u0026quot;Plenos Poderes\u0026quot;, salvo a solicitud del Comit\u00E9 en casos excepcionales\r\ny en cuestiones claramente definidas.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECada Estado\r\ndebe sufragar sus propios gastos de representaci\u00F3n en la Conferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos miembros\r\ndel Comit\u00E9 que no hayan sido designados por sus Gobiernos tendr\u00E1n derecho a\r\nparticipar en las reuniones como asesores.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Estados\r\npartes del presente Convenio forman parte de la Conferencia a t\u00EDtulo de\r\nmiembros, quedan representados en ella en la forma prevista en el Art\u00EDculo VII y\r\nquedan sometidos a las obligaciones definidas por este Convenio.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 7 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(7, 104107, 145347, 8)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 7                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULOVIII.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia decidir\u00E1 sobre las\r\nRecomendaciones presentadas en relaci\u00F3n con acciones comunes de los \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEstados Miembros en las \u00E1reas que se\u00F1ala el\r\nArt\u00EDculo l.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas\r\ndecisiones de la Conferencia solo podr\u00E1n entrar en \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Evigor si el n\u00FAmero de Estados miembros presentes es\r\nde \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Epor lo menos dos tercios del n\u00FAmero total de\r\nEstados miembros, y si obtienen un m\u00EDnimo de cuatro quintas partes de los votos\r\nemitidos. El n\u00FAmero de votos emitidos debe ser, como m\u00EDnimo, de cuatro quintas\r\npartes del n\u00FAmero de Estados miembros presentes.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo se\r\nconsiderar\u00E1n votos emitidos las abstenciones y los votos en blanco o nulos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas\r\ndecisiones se comunicar\u00E1n inmediatamente a los Estados Miembros para su\r\ninformaci\u00F3n, consideraci\u00F3n y recomendaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEstos \u00FAltimos\r\nasumen la obligaci\u00F3n moral de implementar, en la medida de lo posible, estas decisiones.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo obstante,\r\nen las votaciones relativas a la organizaci\u00F3n, la direcci\u00F3n, la administraci\u00F3n\r\ny los reglamentos internos de la Conferencia, del Comit\u00E9 y de la Oficina y\r\ncualquier asunto an\u00E1logo, la mayor\u00EDa absoluta ser\u00E1 suficiente para que la\r\ndecisi\u00F3n en cuesti\u00F3n sea ejecutoria, el n\u00FAmero m\u00EDnimo de Miembros presentes y\r\nde votos emitidos tendr\u00E1n igual efecto. El voto del Estado Miembro cuyo delegado\r\nocupe la presidencia ser\u00E1 decisivo en caso de empate en la votaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 8 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(8, 104107, 145347, 9)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 8                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#09090B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO IX. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia elegir\u00E1 de entre sus Miembros, por la\r\nduraci\u00F3n de cada una de sus sesiones, un Presidente y dos Vicepresidentes, a\r\nquienes se unir\u00E1 el Director de la Oficina en calidad de Secretario.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 9 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(9, 104107, 145347, 10)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 9                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO X. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia debe reunirse, como m\u00EDnimo, cada\r\nseis a\u00F1os previa convocatoria del Presidente del Comit\u00E9 o en caso de\r\nimpedimento, por convocatoria del Director de la Oficina, si \u00E9ste recibe la\r\nsolicitud de hacerlo por parte de, como m\u00EDnimo, la mitad de los Miembros del\r\nComit\u00E9. \u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa\r\nConferencia debe fijar, al finalizar sus tareas, el lugar\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ey la fecha de\r\nsu pr\u00F3xima reuni\u00F3n, o delegar\u00E1 esta\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eresponsabilidad en el Comit\u00E9.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 10 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(10, 104107, 145347, 11)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 10                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XI. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl franc\u00E9s es la lengua oficial de la Organizaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESin embargo,\r\nla Conferencia podr\u00E1 disponer el uso de uno o varios idiomas adicionales para\r\nsus trabajos y debates.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 11 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(11, 104107, 145347, 12)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 11                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#010102;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EComit\u00E9\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XII.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas tareas previstas en el Art\u00EDculo I ser\u00E1n\r\nasumidas y\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eejecutadas por un Comit\u00E9 Internacional de\r\nMetrolog\u00EDa\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELegal, en cuanto \u00F3rgano de trabajo de la\r\nConferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 12 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(12, 104107, 145347, 13)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 12                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#09080A;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XIII.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9 se compondr\u00E1 de un representante de\r\ncada uno\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#09080A;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede los Estados miembros de la Organizaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#09080A;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Gobiernos\r\nde sus pa\u00EDses deben designar estos representantes.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDeber\u00E1n ser\r\nfuncionarios en servicio en el departamento a cargo de los instrumentos de\r\nmedida o desempe\u00F1ar funciones oficiales en el campo de la metrolog\u00EDa legal.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDejar\u00E1n de\r\nser miembros del Comit\u00E9 en el momento en que dejen de satisfacer las\r\ncondiciones anteriores, en cuyo caso corresponder\u00E1 a cada Gobierno designar a\r\nsus sucesores.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EAportar\u00E1n al\r\nComit\u00E9 el beneficio de su experiencia, asesoramiento y trabajo, pero no\r\ncomprometer\u00E1n legalmente a su Gobierno ni a su Administraci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos miembros\r\ndel Comit\u00E9 participar\u00E1n de pleno derecho y en calidad de asesores en las\r\nreuniones de la Conferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ETambi\u00E9n\r\npueden estar entre los delegados de sus Gobiernos a la Conferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Presidente\r\npodr\u00E1 invitar a las reuniones del Comit\u00E9, en calidad de asesora, a cualquier\r\npersona cuya asistencia considere conveniente.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 13 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(13, 104107, 145347, 14)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 13                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XIV.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EPor decisi\u00F3n del Comit\u00E9, las personas que\r\nhayan\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eparticipado en la ciencia o la industria\r\nmetrol\u00F3gica, as\u00ED\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ecomo antiguos miembros del Comit\u00E9, podr\u00E1n recibir\r\nel\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Et\u00EDtulo de\r\nMiembros de Honor. Estos miembros podr\u00E1n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eparticipar en las reuniones en calidad de asesores.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 14 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(14, 104107, 145347, 15)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 14                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XV. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9 elegir\u00E1, de entre sus miembros, un\r\nPresidente,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eun primero y un segundo Vicepresidente, quienes\r\nser\u00E1n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eelegidos por un per\u00EDodo de seis a\u00F1os y podr\u00E1n ser\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ereelegidos.\r\nSin embargo, si su mandato expira en el\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eintervalo entre dos sesiones, su mandato se\r\nprorrogar\u00E1\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eautom\u00E1ticamente hasta la segunda de ellas.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director\r\nde la Oficina estar\u00E1 adscrito a ellos en calidad de Secretario.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9\r\npuede delegar algunas de sus funciones en su Presidente.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Presidente\r\ndebe ejercer las funciones que le delegue el Comit\u00E9 y sustituir al Comit\u00E9 en el\r\ncaso de decisiones urgentes, en cuyo caso deber\u00E1 comunicar de inmediato las\r\ndecisiones a los miembros del Comit\u00E9.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECuando se\r\nplanteen cuestiones de inter\u00E9s com\u00FAn para el Comit\u00E9 y las Organizaciones\r\nvinculadas, el Presidente representar\u00E1 al Comit\u00E9 ante dichas Organizaciones.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEn caso de\r\nausencia, impedimento, cesaci\u00F3n de mandato, dimisi\u00F3n o fallecimiento del\r\nPresidente, el Primer Vicepresidente debe asumir provisionalmente el cargo.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 15 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(15, 104107, 145347, 16)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 15                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XVI.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia debe reunirse, como m\u00EDnimo,\r\ncada seis a\u00F1os previa convocatoria del Presidente del Comit\u00E9 o en caso de\r\nimpedimento, por convocatoria del Director de la Oficina, si \u00E9ste recibe la solicitud\r\nde hacerlo por parte de, como m\u00EDnimo, la mitad de los Miembros del Comit\u00E9.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESalvo por\r\nmotivos especiales, las sesiones ordinarias tendr\u00E1n lugar en el pa\u00EDs donde la\r\nOficina tenga su sede.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo obstante,\r\npodr\u00E1n celebrarse reuniones informativas en el territorio de cualquiera de los\r\nEstados miembros.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 16 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(16, 104107, 145347, 17)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 16                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULOXVII.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos miembros del Comit\u00E9 que no puedan asistir\r\na una\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ereuni\u00F3n pueden delegar su voto en uno de sus\r\ncolegas,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Equien ser\u00E1 su representante. En tal caso, un\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Emiembro no\r\npodr\u00E1 tener m\u00E1s de dos votos adem\u00E1s del\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Esuyo.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas\r\ndecisiones solo se considerar\u00E1n v\u00E1lidas si el n\u00FAmero de personas presentes y\r\nrepresentadas es de, por lo menos, dos tercios del n\u00FAmero de personas\r\ndesignadas como miembros del Comit\u00E9 y si reciben, como m\u00EDnimo, cuatro quintas\r\npartes de los votos emitidos. El n\u00FAmero de votos emitidos debe ser, como m\u00EDnimo,\r\nde cuatro quintas partes del total de personas presentes y representadas en la\r\nsesi\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo se\r\nconsiderar\u00E1n votos emitidos las abstenciones y los votos en blanco y nulos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEntre una\r\nsesi\u00F3n y otra, y en ciertos casos especiales, el Comit\u00E9 podr\u00E1 consultar por\r\ncorrespondencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos acuerdos\r\nadoptados de esta forma s\u00F3lo se considerar\u00E1n v\u00E1lidos si, en cada caso, se\r\ninvit\u00F3 a todos los miembros del Comit\u00E9 a expresar su opini\u00F3n y si los acuerdos\r\nse aprueban por unanimidad por todos los votantes, con la condici\u00F3n de que el\r\nn\u00FAmero de votos emitidos sea, por lo menos, de dos terceras partes del n\u00FAmero\r\nde Miembros designados.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ENo se\r\nconsiderar\u00E1n votos emitidos las abstenciones y los votos en blanco y nulos. La\r\nfalta de respuesta en el plazo fijado por el Presidente se considerar\u00E1 como\r\nabstenci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 17 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(17, 104107, 145347, 18)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 17                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXVIII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9 encomendar\u00E1 sus\r\nestudios especiales,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Einvestigaciones experimentales y trabajos de\r\nlaboratorio\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ea los departamentos competentes de los Estados\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Emiembros,\r\nprevia obtenci\u00F3n de su aceptaci\u00F3n formal. Si\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eeste tipo de tareas\r\nimplican ciertos gastos, el acuerdo debe\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eespecificar qu\u00E9 proporci\u00F3n de los gastos correr\u00E1 a\r\ncargo\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede la Organizaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director\r\nde la Oficina se encarga de la coordinaci\u00F3n e integraci\u00F3n de estos trabajos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9\r\npuede encomendar determinadas tareas, con car\u00E1cter permanente o temporal, a\r\ngrupos de trabajo o a expertos t\u00E9cnicos o jur\u00EDdicos, quienes deben actuar conforme\r\na las metodolog\u00EDas establecidas. Si estas funciones implican el pago de alg\u00FAn\r\ntipo de remuneraci\u00F3n o indemnizaci\u00F3n, el Comit\u00E9 debe determinar sus montos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director\r\nde la Oficina asumir\u00E1 las funciones de Secretar\u00EDa de estos grupos de trabajo o\r\nde expertos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 18 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(18, 104107, 145347, 19)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 18                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;\r\ntext-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:black;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EOficina\r\nInternacional de Metrolog\u00EDa Legal\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XIX.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl funcionamiento de la Conferencia y del\r\nComit\u00E9 estar\u00E1\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0A0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ea cargo de la Oficina Internacional de Metrolog\u00EDa\r\nLegal,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0A0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ebajo la direcci\u00F3n y el control del Comit\u00E9.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Oficina es\r\nresponsable de preparar las reuniones de la Conferencia y del Comit\u00E9, ejercer\r\ncomo enlace entre los diversos Miembros de estos \u00F3rganos y mantener las relaciones\r\ncon los Estados Miembros o los Miembros\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECorrespondientes\r\ny sus departamentos interesados.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ETambi\u00E9n es\r\nresponsable de realizar los estudios y trabajos definidos en el Art\u00EDculo I, as\u00ED\r\ncomo de mantener las actas oficiales y editar un Bolet\u00EDn que enviar\u00E1 gratuitamente\r\na los Estados Miembros. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConstituye el\r\ncentro de documentaci\u00F3n e informaci\u00F3n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eprevisto en el Art\u00EDculo l.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9 y\r\nla Oficina son responsables de la ejecuci\u00F3n de las decisiones de la\r\nConferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Oficina no\r\nrealizar\u00E1 investigaciones experimentales ni trabajos de laboratorio. Sin\r\nembargo, puede disponer de salas de demostraci\u00F3n convenientemente equipadas\r\npara el estudio de la forma de construcci\u00F3n y funcionamiento de ciertos\r\naparatos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 19 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(19, 104107, 145347, 20)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 19                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XX. \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Oficina tendr\u00E1 su sede administrativa en\r\nFrancia.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 20 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(20, 104107, 145347, 21)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 20                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXI.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl personal de la Oficina estar\u00E1 integrado\r\npor un Director\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ey asistentes designados por el Comit\u00E9, adem\u00E1s de\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Epersonal o\r\nrepresentantes, permanentes o temporales,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ereclutados por el Director.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl personal\r\nde la Oficina y, si corresponde, los expertos a que se refiere el art\u00EDculo\r\nXVIII, percibir\u00E1n un salario. El Comit\u00E9 determinar\u00E1 los montos de los sueldos,\r\nsalarios o indemnizaciones.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9\r\ndeterminar\u00E1 los estatutos del Director, de los asistentes y dem\u00E1s personal o\r\nrepresentantes, en particular en lo que respecta a las condiciones de contrataci\u00F3n,\r\ntrabajo, disciplina y pensi\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl\r\nnombramiento, cese o destituci\u00F3n del personal y los representantes de la Oficina\r\nestar\u00E1 a cargo del Director, excepto en el caso de asistentes designados por el\r\nComit\u00E9, quienes s\u00F3lo podr\u00E1n ser objeto de este tipo de medidas por decisi\u00F3n del\r\nComit\u00E9.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 21 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(21, 104107, 145347, 22)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 21                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXII.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director es responsable del funcionamiento\r\nde la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EOficina, bajo el control y la direcci\u00F3n del Comit\u00E9,\r\nante\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Equienes ser\u00E1 responsable y ante quienes debe\r\npresentar,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Een cada sesi\u00F3n ordinaria, un informe que rinda\r\ncuentas\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede su gesti\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director\r\nasume la responsabilidad de recaudar los ingresos, preparar el presupuesto, hacer\r\ntodos los desembolsos relacionados con el personal y los equipos y administrar\r\nlos fondos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F11;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director\r\nes, de derecho, Secretario de la Conferencia y del Comit\u00E9.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 22 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(22, 104107, 145347, 23)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 22                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXIII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F10;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Gobiernos de los\r\nEstados miembros declaran que\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ereconocen la utilidad p\u00FAblica de la Oficina, la\r\ncual estar\u00E1\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edotada de personalidad jur\u00EDdica, y que en general\r\nse\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0C;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ebeneficiar\u00E1\r\nde los privilegios y facilidades que\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ecom\u00FAnmente concede la legislaci\u00F3n en vigor en cada\r\nuno\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0C;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede los\r\nEstados miembros a los \u00F3rganos\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eintergubernamentales.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 23 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(23, 104107, 145347, 24)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 23                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;\r\ntext-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#232326;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#232326;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECAP\u00CDTULO III\r\nDISPOSICIONES FINANCIERAS\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXIV.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia, por un per\u00EDodo financiero\r\nequivalente al\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eintervalo entre sus sesiones, decidir\u00E1:\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. la cantidad\r\ntotal de cr\u00E9ditos necesarios para cubrir los gastos operativos de la\r\nOrganizaci\u00F3n;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. el monto\r\nanual que se colocar\u00E1 en reserva para hacer frente a gastos esenciales de\r\nemergencia y garantizar la ejecuci\u00F3n del presupuesto en caso de insuficiencia\r\nde ingresos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos cr\u00E9ditos\r\nse calcular\u00E1n en francos oro. La paridad entre el franco oro y el franco\r\nfranc\u00E9s ser\u00E1 la cotizada por el Banque de France.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDurante el\r\nejercicio financiero, el Comit\u00E9 puede convocar a los Estados Miembros, si\r\nconsidera necesario un aumento de los cr\u00E9ditos para cumplir con las\r\nobligaciones de la Organizaci\u00F3n, o debido a un cambio en las condiciones\r\necon\u00F3micas.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESi al expirar\r\nel ejercicio financiero la Conferencia no se ha reunido o no ha podido celebrar\r\nun debate v\u00E1lido, el ejercicio financiero se prorrogar\u00E1 hasta la siguiente sesi\u00F3n\r\nv\u00E1lida. Los cr\u00E9ditos originales se incrementar\u00E1n proporcionalmente a la\r\nduraci\u00F3n de la pr\u00F3rroga.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDurante el\r\nejercicio financiero, el Comit\u00E9 determinar\u00E1, dentro de los l\u00EDmites de cr\u00E9dito\r\nconcedidos, el monto de sus gastos de funcionamiento correspondientes a los ejercicios\r\npresupuestarios de duraci\u00F3n igual al intervalo entre sus sesiones. Tambi\u00E9n debe\r\nsupervisarla inversi\u00F3n de los fondos disponibles.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESi al expirar\r\nel a\u00F1o presupuestario el Comit\u00E9 no se ha reunido o no ha podido celebrar un\r\ndebate v\u00E1lido, el Presidente y el Director de la Oficina deben decidir la acerca\r\nde la renovaci\u00F3n, hasta la siguiente sesi\u00F3n v\u00E1lida, de la totalidad o parte del\r\npresupuesto del ejercicio financiero reci\u00E9n finalizado.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 24 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(24, 104107, 145347, 25)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 24                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO \u003Cspan\r\nstyle=\u0027mso-bidi-font-style:italic\u0027\u003EXXV\u003Ci\u003E. \u003C/i\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Director de la Oficina est\u00E1 autorizado a asumir\r\ny\u003C/span\u003E\u003Ci\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003C/i\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eefectuar pagos con respecto a los gastos de\u003C/span\u003E\u003Ci\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003C/i\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Efuncionamiento\r\nde la Organizaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Ci\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/i\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EPero no tiene\r\nla autoridad para:\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. pagar\r\ngastos extraordinarios, o\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027margin-left:72.0pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E. retirar\r\ndinero de la reserva fijada con el fin de asegurar la ejecuci\u00F3n del presupuesto\r\nen el caso de ingresos insuficientes, sin obtener previamente el consentimiento\r\ndel Presidente del Comit\u00E9.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos\r\nexcedentes presupuestarios deben permanecer disponibles para su uso durante todo\r\nel ejercicio financiero.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa gesti\u00F3n\r\ndel presupuesto por parte del Director debe ser sometida al Comit\u00E9, el cual la\r\nexaminar\u00E1 en cada una de sus sesiones.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9\r\ndebe presentar ante la Conferencia el balance de su gesti\u00F3n al expirar el\r\nejercicio financiero.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa\r\nConferencia decidir\u00E1 el destino de los excedentes. El importe de los excedentes\r\npuede traducirse en una reducci\u00F3n de las contribuciones de los Estados miembros,\r\no bien a\u00F1adirse a los fondos de reserva.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 25 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(25, 104107, 145347, 26)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 25                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXVI.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0F0F11;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos gastos de la Organizaci\u00F3n ser\u00E1n\r\ncubiertos:\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E1 por las\r\ncontribuciones anuales de los Estados \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Emiembros.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl total de\r\nlas contribuciones para un ejercicio financiero determinado se fijar\u00E1 con arreglo\r\na la cantidad de cr\u00E9ditos concedidos por la Conferencia, teniendo en cuenta una\r\nevaluaci\u00F3n de los ingresos acumulados conforme a los p\u00E1rrafos 2 a 5 del\r\npresente Art\u00EDculo.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECon el fin de\r\ndeterminar las respectivas participaciones de los Estados miembros, estos se\r\ndividen en cuatro categor\u00EDas, seg\u00FAn la poblaci\u00F3n total del pa\u00EDs de origen y los\r\nterritorios representados.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EClase 1:\r\npoblaci\u00F3n de 10 millones de habitantes o menos;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EClase 2:\r\npoblaci\u00F3n entre 10 millones exclusive y 40 millones inclusive;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0F0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EClase 3:\r\npoblaci\u00F3n entre 40 millones exclusive y 100 millones inclusive;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:\r\n107%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EClase 4: poblaci\u00F3n superior a 100 millones;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas cifras de\r\npoblaci\u00F3n se redondean al mill\u00F3n inferior.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECuando el\r\ngrado de uso de instrumentos de medida en un Estado est\u00E9 claramente por debajo\r\nde la media, el Estado puede solicitar que se le coloque en una clase inferior\r\na la que le corresponda por su poblaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEn funci\u00F3n de\r\nlas clases, las contribuciones son proporcionales a 1, 2, 4 y 8.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECon el fin de\r\ndeterminar su contribuci\u00F3n anual, la participaci\u00F3n contributiva de un Estado\r\nmiembro se distribuir\u00E1 por igual entre todos los a\u00F1os de un ejercicio financiero.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECon el fin de\r\nestablecer, desde el principio, un margen de garant\u00EDa para compensar las\r\nfluctuaciones en los ingresos, los Estados miembros acuerdan realizar anticipos\r\nde sus contribuciones anuales futuras. La Conferencia determinar\u00E1 el monto\r\nexacto y la duraci\u00F3n de estos anticipos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESi al expirar\r\nel ejercicio financiero la Conferencia no se ha reunido o no ha podido celebrar\r\nun debate v\u00E1lido, las contribuciones anuales ser\u00E1n renovadas a las mismas tasas\r\nhasta que pueda celebrarse una sesi\u00F3n v\u00E1lida.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E2 por el\r\nproducto de la venta de publicaciones y el producto de la prestaci\u00F3n de\r\nservicios a los Miembros Correspondientes;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E3 por los\r\ningresos derivados de inversiones de fondos;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E4 por las\r\ncontribuciones del ejercicio financiero en curso y las cuotas de admisi\u00F3n de\r\nnuevos Estados Miembros, por las contribuciones retroactivas y las cuotas de entrada\r\nde los Estados Miembros readmitidos, por las contribuciones atrasadas de los\r\nEstados Miembros que reanudan su pago despu\u00E9s de haberlas interrumpido;\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E5 por\r\nsubvenciones, suscripciones, donaciones o \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Elegados y\r\notros ingresos.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDeterminados\r\nEstados miembros pueden asignar subvenciones extraordinarias para financiar\r\ntrabajos especiales. Estas se depositar\u00E1n en cuentas especiales y no se\r\nincluir\u00E1n en el presupuesto general.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas\r\ncontribuciones anuales se calcular\u00E1n en francos oro.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESe pagar\u00E1n en\r\nfrancos franceses o en cualquier otra moneda convertible. La paridad entre el\r\nfranco oro y el franco franc\u00E9s ser\u00E1 la cotizada por el Banque \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede France, y el tipo aplicable ser\u00E1 el del d\u00EDa de\r\ndep\u00F3sito.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELas\r\ncontribuciones deben pagarse al comienzo de cada a\u00F1o al Director de la Oficina.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 26 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(26, 104107, 145347, 27)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 26                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090809;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXVII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Comit\u00E9 elaborar\u00E1 un\r\nreglamento financiero con base\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090809;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Een las disposiciones generales de los Art\u00EDculos\r\nXXIV a\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090809;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EXXVI anteriores.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090809;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 27 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(27, 104107, 145347, 28)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 27                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXVIII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Estado que se convierta\r\nen miembro de la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EOrganizaci\u00F3n en el transcurso de uno de los\r\nper\u00EDodos\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eprevistos en el Art\u00EDculo XXXVI quedar\u00E1 obligado\r\nhasta la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eexpiraci\u00F3n del periodo y quedar\u00E1 sujeto, desde el\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Emomento de su\r\nadhesi\u00F3n, a las mismas obligaciones que\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Elos miembros ya existentes.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl nuevo\r\nEstado miembro se convierte en copropietario de los bienes de la Organizaci\u00F3n y\r\npor este hecho debe pagar un derecho de entrada que fija la Conferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESu\r\ncontribuci\u00F3n anual se calcular\u00E1 como si se adhiriese el primero de enero del\r\na\u00F1o siguiente al del dep\u00F3sito de los instrumentos de adhesi\u00F3n o de\r\nratificaci\u00F3n. El pago por el a\u00F1o en curso ser\u00E1 el n\u00FAmero de doceavas partes de\r\nsus contribuciones equivalente al n\u00FAmero de meses que queden del a\u00F1o. Este pago\r\nno alterar\u00E1 las contribuciones previstas por el a\u00F1o en curso para los dem\u00E1s\r\nmiembros.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 28 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(28, 104107, 145347, 29)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 28                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0A;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXIX.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EUn Estado miembro que no haya pagado sus\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Econtribuciones\r\ndurante tres a\u00F1os consecutivos ser\u00E1\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0A;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Econsiderado de oficio como dimitido y ser\u00E1\r\neliminado de\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ela lista de Estados miembros.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0A;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESin embargo,\r\nla situaci\u00F3n de determinados Estados miembros que se encontrasen en un per\u00EDodo\r\nde dificultades financieras y que, por el momento, no pudiesen hacer frente a sus\r\nobligaciones, ser\u00E1 evaluada por la Conferencia y est\u00E1 podr\u00E1, en determinados\r\ncasos, concederles pr\u00F3rrogas o reducciones.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa\r\ninsuficiencia de ingresos resultante de la eliminaci\u00F3n de un Estado miembro se\r\ncompensar\u00E1 mediante un retiro de los fondos de reserva constituidos conforme al\r\nArt\u00EDculo XXIV.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Estados\r\nmiembros que dimitan voluntariamente y los Estados miembros cuya dimisi\u00F3n se\r\ndefina de oficio perder\u00E1n todos los derechos de copropiedad sobre la totalidad\r\nde los bienes de la Organizaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 29 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(29, 104107, 145347, 30)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 29                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXX.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EUn Estado miembro que haya dimitido\r\nvoluntariamente\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Epuede ser readmitido si as\u00ED lo solicita. En ese\r\ncaso se le\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Econsiderar\u00E1 como un nuevo Estado miembro, pero su\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ederecho de\r\nentrada solo ser\u00E1 pagadero si su dimisi\u00F3n se\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ehubiera producido hace m\u00E1s\r\nde cinco a\u00F1os.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EUn Estado\r\nmiembro dimitido de oficio puede ser readmitido si as\u00ED lo solicita, a condici\u00F3n\r\nde que liqu\u00EDdelas contribuciones que ten\u00EDa pendientes de pago en el momento de\r\nsu dimisi\u00F3n. Estas contribuciones retrospectivas se calcular\u00E1n sobre la base de\r\nlas contribuciones de los a\u00F1os anteriores a su readmisi\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 30 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(30, 104107, 145347, 31)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 30                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;\r\ntext-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#232326;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027text-align:center;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#232326;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECAP\u00CDTULO IV\r\nDISPOSICIONES GENERALES\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl presente Convenio\r\nquedar\u00E1 abierto a la firma hasta el\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E31 de diciembre de 1955, en el Ministerio de\r\nAsuntos\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EExteriores de la Rep\u00FAblica Francesa.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0C;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESer\u00E1 objeto\r\nde ratificaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos\r\ninstrumentos de ratificaci\u00F3n deben depositarse ante el Gobierno de la Rep\u00FAblica\r\nFrancesa, el cual notificar\u00E1 la fecha de dicho dep\u00F3sito a cada uno de los\r\nEstados signatarios.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 31 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(31, 104107, 145347, 32)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 31                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#09090B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXIII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos Estados que no hayan\r\nfirmado el Convenio podr\u00E1n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#09090B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eadherirse a \u00E9l una vez vencido el plazo previsto en\r\nel Art\u00EDculo XXXII.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELos\r\ninstrumentos de adhesi\u00F3n deben depositarse ante el Gobierno de la Rep\u00FAblica Francesa,\r\nel cual notificar\u00E1 la fecha de dicho dep\u00F3sito a todos los Gobiernos signatarios\r\nadheridos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EA partir de\r\nese momento ser\u00E1 considerado un nuevo Estado miembro, pero el derecho de\r\nentrada se calcular\u00E1 teniendo en cuenta sus contribuciones anteriores en las proporciones\r\nque fije la Conferencia.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 32 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(32, 104107, 145347, 33)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 32                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXXI.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEn caso de disoluci\u00F3n de la Organizaci\u00F3n, los\r\nactivos se\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edistribuir\u00E1n entre los Estados miembros en\r\nproporci\u00F3n al\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Etotal de sus aportaciones previas, sujeto a la\r\nexistencia de\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eacuerdos existentes entre los Estados miembros que\r\nno\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Etengan pagos\r\npendientes a la fecha de la disoluci\u00F3n y a los\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ederechos contractuales o\r\nadquiridos del personal activo\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eo jubilado.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0B0B0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 33 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(33, 104107, 145347, 34)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 33                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXIV. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl presente Convenio\r\nentrar\u00E1 en vigor treinta d\u00EDas\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edespu\u00E9s de depositarse el decimosexto instrumento\r\nde\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0C;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eratificaci\u00F3n\r\no de adhesi\u00F3n*.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;\r\ntext-autospace:none\u0027\u003E\u003Ci style=\u0027mso-bidi-font-style:normal\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:8.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0E;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E*El Convenio entr\u00F3 en vigor el 28 de mayo de\r\n1958.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/i\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0F0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEntrar\u00E1 en\r\nvigor, en lo que se refiere a cada Estado que lo ratifique o adhiera al mismo\r\ndespu\u00E9s de dicha fecha, treinta d\u00EDas despu\u00E9s de depositarse su instrumento de ratificaci\u00F3n\r\no de adhesi\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Gobierno\r\nde la Rep\u00FAblica Francesa notificar\u00E1 a cada una de las Partes Contratantes la\r\nfecha de la entrada en vigor del Convenio.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 34 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(34, 104107, 145347, 35)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 34                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO XXXV.\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECualquier Estado puede, en el momento de la\r\nfirma, de la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eratificaci\u00F3n o en otro momento, declarar, mediante\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Enotificaci\u00F3n\r\ndirigida al Gobierno de la Rep\u00FAblica Francesa,\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\r\n\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:\r\nES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eque el presente Convenio se\r\naplicar\u00E1 a la totalidad o parte\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0B0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E10;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ede los territorios que representa en el plano\r\ninternacional.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0B0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl presente\r\nConvenio se aplicar\u00E1 al territorio designado en la notificaci\u00F3n a partir del\r\ntrig\u00E9simo d\u00EDa siguiente a la fecha en que el Gobierno de la Rep\u00FAblica Francesa\r\nreciba la notificaci\u00F3n.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0C;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl Gobierno\r\nde la Rep\u00FAblica Francesa comunicar\u00E1 esta notificaci\u00F3n a todos los dem\u00E1s\r\nGobiernos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 35 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(35, 104107, 145347, 36)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 35                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXVI. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EEl presente Convenio se\r\nconcierta por un per\u00EDodo de doce\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0A0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Ea\u00F1os, que se contar\u00E1n desde la su fecha de entrada\r\nen\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0B;mso-ansi-language:\r\nES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Evigor.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0A0A0B;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EPosteriormente\r\ncontinuar\u00E1 en vigor por per\u00EDodos sucesivos de seis a\u00F1os entre la Partes\r\nContratantes que no lo hayan rescindido con, por lo menos, seis meses de antelaci\u00F3n\r\nantes de la expiraci\u00F3n del plazo precedente.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa\r\nnotificaci\u00F3n de la rescisi\u00F3n debe dirigirse por escrito al Gobierno de la\r\nRep\u00FAblica Francesa, el cual notificar\u00E1 a las Partes Contratantes.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 36 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(36, 104107, 145347, 37)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 36                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXVII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Organizaci\u00F3n puede\r\ndisolverse por decisi\u00F3n de la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConferencia, siempre que a los delegados se le\r\notorguen\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u0026quot;plenos poderes\u0026quot; a este efecto en el\r\nmomento de la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#090909;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Evotaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#090909;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 37 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(37, 104107, 145347, 38)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 37                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXVIII. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ESi el n\u00FAmero de las partes\r\ndel presente Convenio\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edisminuyera hasta una cantidad inferior a 16, la\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConferencia\r\npodr\u00E1 consultar a los Estados miembros con\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eel fin de decidir si se fundamenta considerar\r\ncaducado el\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0E;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EConvenio.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 38 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(38, 104107, 145347, 39)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 38                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003Ev\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXXXIX. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa Conferencia puede\r\nrecomendar a las Partes\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EContratantes hacer modificaciones al presente\r\nConvenio.\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ECualquier Parte Contratante que acepte una\r\nmodificaci\u00F3n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Edebe notificar por escrito su aceptaci\u00F3n al Gobierno\r\nde la\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ERep\u00FAblica Francesa, el cual comunicar\u00E1 a las otras\r\nPartes\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;\r\nmso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EContratantes la recepci\u00F3n de la notificaci\u00F3n de\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0D0D0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003Eaceptaci\u00F3n.\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0D;mso-ansi-language:ES-CR;\r\nmso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003ELa fecha de\r\nentrada en vigor de una modificaci\u00F3n ser\u00E1 de tres meses despu\u00E9s de la recepci\u00F3n\r\nde las notificaciones de aceptaci\u00F3n de todas las Partes Contratantes por parte del\r\nGobierno de la Rep\u00FAblica Francesa. Una vez que una modificaci\u00F3n haya sido\r\naceptada por todas las Partes Contratantes, el Gobierno de la Rep\u00FAblica\r\nFrancesa notificar\u00E1 su fecha de entrada en vigor a todas las otras Partes\r\nContratantes y a los Gobiernos signatarios.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027text-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:\r\nnone;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F;mso-ansi-language:ES-CR;mso-fareast-language:ES-CR\u0027\u003EDespu\u00E9s de la\r\nentrada en vigor de una modificaci\u00F3n ning\u00FAn Gobierno podr\u00E1 ratificar el\r\npresente Convenio o adherirse a \u00E9l sin aceptar tambi\u00E9n la modificaci\u00F3n correspondiente.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\u003C/html\u003E                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 39 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(39, 104107, 145347, 40)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 39                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\u003Chtml\u003E\u003Chead\u003E\u003Cstyle\u003E\r\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\r\n\u003C/style\u003E\u003Cstyle\u003E\r\n\u003C!--\r\n /* Font Definitions */\r\n @font-face\r\n\t{font-family:\u0022Cambria Math\u0022;\r\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;\r\n\tmso-font-charset:1;\r\n\tmso-generic-font-family:roman;\r\n\tmso-font-pitch:variable;\r\n\tmso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}\r\n /* Style Definitions */\r\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\r\n\t{mso-style-unhide:no;\r\n\tmso-style-qformat:yes;\r\n\tmso-style-parent:\u0022\u0022;\r\n\tmargin:0cm;\r\n\tmargin-bottom:.0001pt;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:12.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;\r\n\tmso-fareast-font-family:\u0022Times New Roman\u0022;\r\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;}\r\np.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0\r\n\t{mso-style-name:msonormal;\r\n\tmso-style-unhide:no;\r\n\tmso-margin-top-alt:auto;\r\n\tmargin-right:0cm;\r\n\tmso-margin-bottom-alt:auto;\r\n\tmargin-left:0cm;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:12.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;\r\n\tmso-fareast-font-family:\u0022Times New Roman\u0022;\r\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;}\r\nspan.SpellE\r\n\t{mso-style-name:\u0022\u0022;\r\n\tmso-spl-e:yes;}\r\n.MsoChpDefault\r\n\t{mso-style-type:export-only;\r\n\tmso-default-props:yes;\r\n\tfont-size:10.0pt;\r\n\tmso-ansi-font-size:10.0pt;\r\n\tmso-bidi-font-size:10.0pt;}\r\n@page WordSection1\r\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\r\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\r\n\tmso-header-margin:35.4pt;\r\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\r\n\tmso-paper-source:0;}\r\ndiv.WordSection1\r\n\t{page:WordSection1;}\r\n--\u003E\r\n\u003C/style\u003E\u003Cstyle\u003E\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n\t{mso-style-name:\u0022Tabla normal\u0022;\r\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\r\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\r\n\tmso-style-noshow:yes;\r\n\tmso-style-priority:99;\r\n\tmso-style-parent:\u0022\u0022;\r\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n\tmso-para-margin:0cm;\r\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:10.0pt;\r\n\tfont-family:\u0022Times New Roman\u0022,serif;}\r\n\u003C/style\u003E\u003C/head\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cbody lang=ES-CR style=\u0027tab-interval:35.4pt\u0027\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=WordSection1\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C\u0027\u003EART\u00CDCULO\r\nXL. \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#0E0E0F\u0027\u003EEl presente Convenio se extiende en lengua francesa en\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003Eun \u00FAnico\r\noriginal que queda depositado en los Archivos\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003Edel\r\nGobierno de la Rep\u00FAblica Francesa, el cual entregar\u00E1\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003Ecopias\r\ncertificadas del mismo a todos los Gobiernos\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nfont-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0C0C0C\u0027\u003E \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003Esignatarios y adheridos.\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0E0E0F\u0027\u003ERealizado\r\nen Par\u00EDs el 12 de octubre de 1955 (modificado en enero de 1968 por enmienda del\r\n\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#0B0B0D\u0027\u003EArt\u00EDculo\r\nXIII)\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#030303\u0027\u003E---------\u00DAltima\r\nl\u00EDnea de la traducci\u00F3n----------En fe de lo cual se expide la presente\r\nTraducci\u00F3n Oficial del franc\u00E9s al espa\u00F1ol, comprensiva de once p\u00E1ginas.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#030303\u0027\u003EFirmo\r\ny sello en la ciudad de San Jos\u00E9 a los veintisiete d\u00EDas del mes de octubre de\r\ndos mil veintitr\u00E9s. Se \u003C/span\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#010101\u0027\u003Ecancelan las especies fiscales de ley.\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u0026nbsp;\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101;\r\nmso-no-proof:yes\u0027\u003E\u003C!--[if gte vml 1]\u003E\u003Cv:shapetype id=\u0022_x0000_t75\u0022 coordsize=\u002221600,21600\u0022\r\n o:spt=\u002275\u0022 o:preferrelative=\u0022t\u0022 path=\u0022m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\u0022 filled=\u0022f\u0022\r\n stroked=\u0022f\u0022\u003E\r\n \u003Cv:stroke joinstyle=\u0022miter\u0022/\u003E\r\n \u003Cv:formulas\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022if lineDrawn pixelLineWidth 0\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022sum @0 1 0\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022sum 0 0 @1\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @2 1 2\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @3 21600 pixelWidth\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @3 21600 pixelHeight\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022sum @0 0 1\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @6 1 2\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @7 21600 pixelWidth\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022sum @8 21600 0\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022prod @7 21600 pixelHeight\u0022/\u003E\r\n  \u003Cv:f eqn=\u0022sum @10 21600 0\u0022/\u003E\r\n \u003C/v:formulas\u003E\r\n \u003Cv:path o:extrusionok=\u0022f\u0022 gradientshapeok=\u0022t\u0022 o:connecttype=\u0022rect\u0022/\u003E\r\n \u003Co:lock v:ext=\u0022edit\u0022 aspectratio=\u0022t\u0022/\u003E\r\n\u003C/v:shapetype\u003E\u003Cv:shape id=\u0022_x0000_i1027\u0022 type=\u0022#_x0000_t75\u0022 style=\u0027width:163.5pt;\r\n height:86.25pt;visibility:visible\u0027\u003E\r\n \u003Cv:imagedata src=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image001.png\u0022 o:href=\u00221740DB_archivos/image002.png\u0022/\u003E\r\n\u003C/v:shape\u003E\u003C![endif]--\u003E\u003C![if !vml]\u003E\u003Cimg width=218 height=115\r\nsrc=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image001.png\u0022 v:shapes=\u0022_x0000_i1027\u0022\u003E\u003C![endif]\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#010101\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u0026nbsp;\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;\r\ntext-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#010101\u0027\u003EPago de Tasaci\u00F3n\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202\u0027\u003E\u0026quot;Hago\r\nconstar que los derechos y timbres correspondientes al presente documento se\r\npagaron mediante el entero N.0 526782099. San Jos\u00E9, 27/10/2023\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:\r\n105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202;mso-no-proof:yes\u0027\u003E\u003C!--[if gte vml 1]\u003E\u003Cv:shape\r\n id=\u0022_x0000_i1026\u0022 type=\u0022#_x0000_t75\u0022 style=\u0027width:560.25pt;height:291.75pt;\r\n visibility:visible\u0027\u003E\r\n \u003Cv:imagedata src=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image002.png\u0022 o:href=\u00221740DB_archivos/image003.png\u0022/\u003E\r\n\u003C/v:shape\u003E\u003C![endif]--\u003E\u003C![if !vml]\u003E\u003Cimg width=747 height=389\r\nsrc=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image002.png\u0022 v:shapes=\u0022_x0000_i1026\u0022\u003E\u003C![endif]\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\u0027\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#111114\u0027\u003EAJ-CER-024-23\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal align=center style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:\r\nauto;text-align:center;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nline-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#101011\u0027\u003ECERTIFICA:\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#101012\u0027\u003EQue\r\nlas im\u00E1genes presentadas en formato digital son fieles y exactas de su\r\noriginal, las cuales tuve a mi vista y corresponden a: 1) Traducci\u00F3n oficial de\r\nCecilia \u003Cspan class=SpellE\u003EVaglio\u003C/span\u003E Rivas. Traductora del Ministerio de\r\nRelaciones Exteriores y de Culto de la Rep\u00FAblica de Costa Rica, del Convenio\r\npor el que se instituye una Organizaci\u00F3n Internacional de Metrolog\u00EDa Legal. 2)\r\nCopia conforme de la convenci\u00F3n 1955 OIML y 3) Nota verbal CE-2023-0404699, de\r\nfecha 20 de setiembre de 2023. Asimismo, se indica que dichos documentos se\r\nencuentran en custodia del Despacho Ministerial del Ministerio de Econom\u00EDa,\r\nIndustria y Comercio. ES TODO\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#131315\u0027\u003EDada\r\nen la ciudad de San Jos\u00E9. a las quince horas y cincuenta minutos del treinta de\r\noctubre del a\u00F1o dos mil veintitr\u00E9s, a solicitud de Joselyn Corrales \u003Cspan\r\nclass=SpellE\u003ESolis\u003C/span\u003E, Asesora del Despacho Ministerial.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:\r\n105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#131315\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u0026nbsp;\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:\r\n105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:#020202;mso-no-proof:yes\u0027\u003E\u003C!--[if gte vml 1]\u003E\u003Cv:shape\r\n id=\u0022_x0000_i1025\u0022 type=\u0022#_x0000_t75\u0022 style=\u0027width:282.75pt;height:126.75pt;\r\n visibility:visible\u0027\u003E\r\n \u003Cv:imagedata src=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image003.png\u0022 o:href=\u00221740DB_archivos/image004.png\u0022/\u003E\r\n\u003C/v:shape\u003E\u003C![endif]--\u003E\u003C![if !vml]\u003E\u003Cimg width=377 height=169\r\nsrc=\u0022https://sinalevi.go.cr/ImagenesSINALEVI\\Normativa\\2020-2029\\2025\\TI_10642_0_104107\\17410E\\image003.png\u0022 v:shapes=\u0022_x0000_i1025\u0022\u003E\u003C![endif]\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan\r\nlang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;line-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif\u0027\u003ERige a partir de su\r\npublicaci\u00F3n.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:10.0pt;\r\nline-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:\r\nnone\u0027\u003E\u003Cspan style=\u0027font-size:10.0pt;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;color:black\u0027\u003EDado\r\nen la Presidencia de la Rep\u00FAblica, San Jos\u00E9, a los cinco d\u00EDas del mes de marzo\r\ndel a\u00F1o dos mil veinticinco.\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan lang=ES style=\u0027font-size:\r\n10.0pt;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp class=MsoNormal style=\u0027mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;\r\ntext-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:105%\u0027\u003E\u003Cb\u003E\u003Cspan\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:\u0022Arial\u0022,sans-serif;\r\ncolor:#010000\u0027\u003EEJEC\u00DATESE Y PUBL\u00CDQUESE.\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\u003Cspan lang=ES\r\nstyle=\u0027font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-ansi-language:ES\u0027\u003E\u003Cu1:p\u003E\u003C/u1:p\u003E\u003Co:p\u003E\u003C/o:p\u003E\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003C/div\u003E\r\n\r\n\u003C/body\u003E\r\n\r\n\u003C/html\u003E\r\n                    \u003Cdiv class=\u0022pb-5 pt-2\u0022\u003E\r\n                            \u003Ca class=\u0022enlaceFicha\u0022 href=\u0022javascript:void(0);\u0022 aria-label=\u0022Abrir art\u00EDculo n\u00FAmero 40 \u0022 onclick=\u0022handleArticuloClick(40, 104107, 145347, 41)\u0022 style=\u0022display:ruby-text\u0022\u003E\r\n                        Ficha Art\u00EDculo 40                              \u003C/a\u003E\r\n                            \u003C/div\u003E\r\n\r\n\u003C/div\u003E\r\n\r\n\u003Cscript type=\u0022text/javascript\u0022\u003E   \r\n    const Dominio = window.location.origin;\r\n    if (Dominio == \u0022https://pgr04\u0022) {\r\n        Dominio = Dominio \u002B \u0022/SINALEVI_WEB\u0022\r\n    }\r\n   \r\n    function CargarFicha(idFichaNorma, Version) {\r\n        $.ajax({\r\n            url: Dominio \u002B \u0027/ResultadosNormativa/_CargarFicha\u0027,\r\n            method: \u0027POST\u0027,\r\n            data: {\r\n                idFichaNorma: idFichaNorma, Version: Version\r\n            },\r\n            success: function (data) {\r\n                $(\u0022#divFichaNorma\u0022).empty();\r\n                $(\u0022#divFichaNorma\u0022).html(data.html);\r\n                $(\u0027#fichaNormaModal\u0027).modal(\u0027show\u0027);\r\n            }\r\n        })\r\n    }\r\n\r\n    function BuscarArticulos(idFichaNorma) {\r\n        $.ajax({\r\n            url: Dominio \u002B \u0027/ResultadosNormativa/_DatosNorma\u0027,\r\n            method: \u0027POST\u0027,\r\n            data: {\r\n                idFichaNorma: idFichaNorma\r\n            },\r\n            success: function (data) {\r\n                var label = document.getElementById(\u0022lblDatosNorma\u0022);\r\n                label.innerHTML = data.html;\r\n                $(\u0027#BuscarArticuloModal\u0027).modal(\u0027show\u0027);\r\n            }\r\n        })\r\n    }\r\n\r\n\u003C/script\u003E\r\n\r\n","busqueda":""}